Notice scannée et mise en ligne gratuitement par Mike Butkus, dont la bibliothèque vit de dons. Le lien ouvre sa page du modèle, d’où se télécharge le PDF.
Mise en route
Piles Pousse le verrou du couvercle des piles dans le sens de la flèche et soulève le couvercle. Mets deux piles alcalines AA de 1,5 V selon le schéma du logement, puis referme. La notice écarte les accus Ni-Cd et les piles au lithium.
Film Pousse le curseur vers le bas pour ouvrir le dos, engage la cartouche en biais par le haut, tire l’amorce jusqu’au repère et pose-la sur la bobine réceptrice. Referme bien : le film avance seul jusqu’à 1 au compteur, sinon rouvre et recommence. Il lit le code DX des films 100, 200, 400 et 800 ISO, et traite un film sans code DX comme un 100 ISO.
Mise en route Appuie sur l’interrupteur principal : le volet s’ouvre et l’objectif sort. La LED verte près de l’oculaire clignote pendant la charge du flash et s’éteint quand il est prêt. Laissé 3 minutes environ sans servir, il s’éteint seul pour ménager les piles.
Première photo Cadre avec la touche zoom, vers W pour le grand-angle ou T pour le télé. Place le cadre de mise au point, au centre du viseur, sur ton sujet et appuie à mi-course : la LED verte s’allume quand c’est net. Appuie alors à fond, ou recule si elle clignote : tu es trop près.
Rembobinage Après la dernière vue, il rembobine seul et le compteur décompte les vues. Attends que le 0 clignote pour ouvrir le dos et sortir la cartouche. Pour rembobiner en cours de film, appuie sur la touche de rembobinage manuel, sans objet pointu.
Ce qu’il sait faire
La touche des modes fait défiler six réglages, affichés sur l’écran LCD : flash automatique (le mode de départ), flash automatique anti-yeux rouges, flash forcé, flash forcé anti-yeux rouges, sans flash et paysage.
Mémorisation de la mise au point : vise le sujet avec le cadre central, appuie à mi-course, garde le doigt en place et recadre, puis appuie à fond. Lâcher le déclencheur annule la mémoire.
Mode paysage, pour un sujet lointain ou une vue derrière une vitre : le flash ne part pas, et l’appareil revient seul au flash automatique après la photo.
Retardateur d’environ 10 s : pose l’appareil sur un pied, vise et appuie sur le bouton du retardateur. Le voyant clignote et le compteur affiche les secondes restantes. Un nouvel appui l’annule.
Sur les versions à dos dateur, il imprime la date ou l’heure en bas à droite de la photo : année-mois-jour, mois-jour-année, jour-mois-année ou jour-heure-minute. Ce dos a sa propre pile lithium CR2025.
Le flash
En automatique, il part seul quand la lumière manque. Avec un film 100 ISO, il porte de 1,1 à 4 m à 38 mm, et de 1,1 à 2 m à 70 mm.
Anti-yeux rouges : un voyant s’allume environ 1 seconde avant l’éclair. Garde l’appareil immobile, et ton sujet aussi, jusqu’à l’éclair.
Flash forcé : il part à chaque vue. Sers-t’en en contre-jour, devant une fenêtre ou à la plage. Dans la pénombre, une vitesse lente garde aussi la lumière ambiante.
Après chaque éclair, la LED verte clignote pendant la recharge, 6 s environ, et le déclencheur reste bloqué.
Sans flash, pour un coucher de soleil ou un intérieur : la vitesse devient lente en faible lumière, pose l’appareil sur un pied ou un appui.
Bon à savoir
Le symbole de pile sur l’écran LCD annonce qu’il faut changer les piles. Si elles faiblissent encore, l’affichage s’éteint et l’appareil ne marche plus.
L’autofocus peut se tromper sur la fumée, l’eau, une carrosserie brillante, la fourrure, à travers une vitre ou sur un tout petit sujet. Mémorise alors la mise au point sur un objet à la même distance.
Tiens-le à deux mains, flash en haut pour une photo en hauteur, sans doigt ni dragonne devant l’objectif ou le flash.
Pendant que le zoom bouge, le déclencheur ne marche pas.
Par temps froid, les piles faiblissent : garde l’appareil sous ton manteau et sors-le au dernier moment.
Entretien
Nettoie l’objectif avec un papier optique imbibé de liquide de nettoyage et chasse la poussière au pinceau soufflant. Le boîtier se nettoie au chiffon doux, jamais au diluant ni à la benzine.
Après la mer ou la poussière, nettoie-le bien. Ne le laisse pas longtemps au chaud, par exemple dans une voiture fermée au soleil.
Il contient des circuits à haute tension : en cas de panne, ne l’ouvre pas toi-même.
Pour un long arrêt, retire les piles : elles pourraient couler.
Fiche technique du Zoomate 70
Format
film 35 mm, chargement, avance et rembobinage automatiques
Objectif
zoom 38-70 mm, f/5,2 à 38 mm et f/9,1 à 70 mm, 5 lentilles en 5 groupes
Obturateur
central, électronique
Mise au point
autofocus avec mémorisation, de 1,1 m à l’infini
Exposition
programme automatique, EV 5 à 16 à 100 ISO
Sensibilité
100, 200, 400 et 800 ISO par code DX, 100 ISO sans code DX
Viseur
zoom, de type Albada à cadre lumineux
Flash
intégré, recharge en 6 s environ, portée 1,1 à 4 m à 38 mm et 1,1 à 2 m à 70 mm (100 ISO)
Alimentation
2 piles alcalines AA de 1,5 V, une dizaine de films de 24 poses dont la moitié au flash
Dimensions et poids
129 × 72 × 47,5 mm, 245 g environ sans piles (50 mm et 250 g environ avec dos dateur)
105,00 €Le prix initial était : 105,00 €.88,00 €Le prix actuel est : 88,00 €.
Paiement sécurisé
Règle par carte, Klarna ou Google Pay. Tes coordonnées bancaires ne transitent jamais par nous.
Livraison offerte dès 150 €
En France métropolitaine. Ailleurs, le tarif exact est affiché avant le paiement.
Colis suivis et calés à la main
Numéro de suivi par e-mail, emballage surdimensionné : un boîtier ne voyage pas comme un livre.
Seconde main testée
Mécanique, optique, électronique : chaque pièce passe notre méthode de test avant la mise en ligne.
Deux mots sur les cookies
Ceux du panier et du paiement sont indispensables. Les autres attendent ton accord : mesure d’audience, publicité, suivi des visites pour nos e-mails. Tu peux le retirer quand tu veux. Le détail ici.
