Pentax Espio 838 : notice et mode d’emploi

Un compact autofocus Pentax à zoom 38-80 mm. Sa notice officielle en PDF, puis l’essentiel pour t’en servir.

PDF officiel de Pentax, qui ne le publie plus : le lien ouvre la copie conservée par la Wayback Machine d’Internet Archive.

Mise en route

Pile Il prend une pile lithium 3 V CR123A (ou DL-123A). Appareil éteint, ouvre la trappe sous le boîtier avec l’ergot de l’attache de la dragonne, mets la pile en suivant les signes + et −, puis referme jusqu’au déclic. Si elle est bien en place, l’objectif bouge un peu et le moteur tourne quelques secondes.
Chargement Appareil éteint, ouvre le dos avec son levier. Mets la cartouche, tire l’amorce jusqu’au repère, bien à plat entre les guides et sans mou, puis referme : le film avance seul et « 1 » s’affiche. Si « E » clignote, le film est mal chargé : recommence.
Sensibilité Rien à régler : il lit le code DX, de 25 à 1600 ISO. Un film sans code DX est exposé pour 25 ISO, la notice dit de ne pas en mettre. Elle conseille le négatif couleur et le 400 ISO.
Première photo Appuie sur l’interrupteur principal ON/OFF : l’objectif sort à 38 mm et l’écran s’allume. Cadre avec le levier de zoom (à droite pour la télé, à gauche pour le grand-angle), pose le cadre AF sur le sujet et appuie à mi-course. Quand le voyant vert du viseur reste fixe, appuie à fond : en lumière faible, le flash part seul.
Rembobinage Après la dernière vue, l’objectif rentre et il rembobine seul, en 20 s environ pour 24 vues. Attends que « 0 » clignote avant d’ouvrir le dos, à l’ombre. Pour rembobiner en cours de film, appuie sur le bouton de rembobinage avec l’ergot de l’attache de la dragonne.

Un zoom motorisé 38-80 mm, f/4,8-9,5, net de 60 cm à l’infini. Pour un sujet hors du cadre AF, vise-le à mi-course, recadre sans lever le doigt, puis appuie à fond.
Sept modes à la touche de mode : auto, flash forcé, vitesse lente sans flash (jusqu’à 1/3 s environ), flash avec vitesse lente, correction de contre-jour (+1,5 IL), pose B et pose B avec flash.
La pose B garde l’obturateur ouvert tant que tu appuies : pour les feux d’artifice et les vues de nuit, sur trépied.
Un retardateur d’environ 10 s à la touche drive : le témoin reste allumé 7 s puis clignote les 3 dernières secondes. Rappuie sur l’interrupteur principal pour l’arrêter.

Portée en négatif couleur : 0,6 à 3,8 m à 38 mm et 0,6 à 2,0 m à 80 mm en 100 ISO. 0,6 à 7,7 m et 0,6 à 3,9 m en 400 ISO.
Il se déclenche seul en lumière faible. En flash auto avec un film 400 ISO, la vitesse est d’environ 1/45 s. Il se recharge en 5 s environ.
Si le voyant vert clignote, le flash se charge ou le sujet est trop près : lâche le déclencheur quelques secondes, ou recule.
La réduction des yeux rouges a sa propre touche : le témoin en façade s’allume environ 1 s avant l’éclair. Rappuie sur la touche pour l’annuler.

Allumé sans servir plus de 3 minutes, il rentre l’objectif et s’éteint. Rallumé dans l’heure qui suit, il reprend tes réglages.
Quand le symbole de pile s’affiche, change-la vite. S’il clignote, plus rien ne marche. Compte environ 15 films de 24 vues, flash sur la moitié des vues.
Ne tiens pas l’objectif : il avance et recule au zoom, et le déclencheur est bloqué pendant le zoom. Ne masque ni la fenêtre AF, ni l’objectif, ni le capteur de lumière, ni le flash.
Il n’est pas étanche et fonctionne de -10 à 50 °C. Nettoie l’objectif à la soufflette et au pinceau, jamais au diluant, à l’alcool ou à la benzine.
Si l’écran se vide après une décharge d’électricité statique, rappuie sur l’interrupteur principal ou retire et remets la pile.

Format: film 135, images 24 × 36
Objectif: zoom motorisé 38-80 mm, f/4,8-9,5, 5 lentilles en 5 groupes
Mise au point: autofocus infrarouge actif, de 0,60 m à l’infini, mémorisation à mi-course
Obturateur: électronique programmé, 1/320 s à 1/3 s environ, pose B
Mesure de la lumière: exposition programmée, IL 10 à 17 à 38 mm, IL 11,5 à 18,5 à 80 mm (400 ISO, auto et flash forcé)
Sensibilité: 25 à 1600 ISO par code DX, films non codés exposés pour 25 ISO
Flash: intégré, 0,6 à 7,7 m à 38 mm et 0,6 à 3,9 m à 80 mm en 400 ISO, recharge 5 s environ
Viseur: 83 % du champ, grossissement 0,38× à 0,69×, voyant vert
Alimentation: 1 pile lithium 3 V CR123A, environ 15 films de 24 vues (flash sur la moitié des vues)
Dimensions et poids: 134 × 74 × 51,5 mm et 245 g sans pile, version Date : 134 × 74 × 55 mm et 250 g