Accueil » Notices et modes d’emploi » Olympus µ-mini Digital

Olympus µ-mini Digital : notice et mode d’emploi

Le compact Olympus de 4 Mpx protégé des éclaboussures. Sa notice officielle, puis l’essentiel pour t’en servir.

Ouvrir la notice officielleManuel d’utilisation · PDF Olympus · 163 pages (en français p. 28 à 53, et en anglais, espagnol, allemand, italien, russe)Manuel de référence completManuel avancé · PDF Olympus · 192 pages (en anglais)

PDF officiel de Olympus, qui ne le publie plus : le lien ouvre la copie conservée par la Wayback Machine d’Internet Archive.

Mise en route

Charge Glisse la batterie lithium-ion LI-30B dans le chargeur LI-30C branché au secteur. Le voyant s’allume en rouge pendant la charge et passe au vert quand elle est finie, au bout de 110 minutes environ.
Batterie et carte Capot de l’objectif fermé et écran éteint, garde le bouton A enfoncé et pousse le couvercle batterie/connecteurs dans le sens de la flèche. Enfonce la batterie jusqu’à ce que son bouton de verrouillage la bloque, puis tire vers toi le couvercle du logement de carte et pousse la carte xD-Picture Card dans le bon sens jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Referme sans forcer : si le grand couvercle résiste, la batterie est mal orientée ou le petit couvercle est resté ouvert.
Premier allumage Tourne la molette sur la position appareil photo et appuie sur POWER : le capot s’ouvre et l’objectif sort. La première fois, l’écran de date [A/M/J] s’affiche : règle la date par OK/MENU, MODE MENU, onglet SETUP, ligne de la date. Choisis l’ordre de la date, puis l’année, le mois, le jour, l’heure et les minutes avec les flèches, et valide par OK/MENU.
Langue Appuie sur OK/MENU, va dans MODE MENU, onglet SETUP, puis sur la ligne de la langue, et choisis FRANCAIS avec les flèches. Valide par OK/MENU. Les langues proposées varient selon le pays d’achat.
Première photo Vérifie que l’indicateur de batterie est vert et place les repères de mise au point sur ton sujet. Appuie à mi-course : le voyant vert reste allumé quand la mise au point et l’exposition sont mémorisées. S’il clignote, relâche et recommence, sinon appuie à fond : le voyant clignote en rouge pendant l’enregistrement sur la carte.

Ce qu’il sait faire

Quatorze modes de scène sous la touche SCENE : programme auto, portrait, paysage, paysage et portrait, nuit, cuisine, plage et neige, autoportrait, autoportrait avec retardateur, derrière une vitre, intérieur, bougie, coucher de soleil et feux d’artifice.
Un zoom optique 2×, de 35 à 70 mm en équivalent 24 × 36, prolongé jusqu’à 8× par le zoom numérique. Celui-ci s’active dans le menu CAMERA (DIGITAL ZOOM sur ON) et rend l’image plus granuleuse.
La vidéo avec le son, molette sur la position film : 320 × 240 ou 160 × 120 à 15 images par seconde, environ 41 secondes en HQ sur une carte de 16 Mo. Le zoom optique ne marche pas pendant le film.
Le gros plan : dès 20 cm en mode macro, et de 8 à 50 cm en super macro, objectif en position télé et flash coupé. Les deux se choisissent à la croix de navigation.
La rafale à 1,3 image par seconde environ (7 images en SHQ), le retardateur de 12 secondes, et des copies retouchées dans l’appareil en flou artistique, fish-eye, noir et blanc ou sépia, sans toucher à l’original.

Le flash

Quatre modes à la croix de navigation : automatique (réglage d’usine), atténuation des yeux rouges, flash d’appoint, qui part à chaque photo et efface les ombres sur un visage ou à contre-jour, et flash désactivé.
Avec l’atténuation des yeux rouges, la photo part environ 1 seconde après les pré-éclairs : tiens bien l’appareil.
Portée de 0,2 à 2,8 m en grand-angle et de 0,2 à 2 m en télé. Flash coupé dans la pénombre, la vitesse ralentit : pose l’appareil sur un trépied.

Bon à savoir

Il résiste aux projections d’eau de toutes les directions, mais pas à l’immersion : ne le lave pas, ne le trempe pas, pas de photo sous l’eau. Ferme bien le couvercle batterie/connecteurs. La batterie et les accessoires ne sont pas étanches, et l’appareil ne l’est plus sur adaptateur secteur.
Formate dans l’appareil une carte d’une autre marque qu’Olympus ou formatée sur un ordinateur : sinon il risque de ne pas la reconnaître. Le formatage efface tout, photos protégées comprises. Le panorama demande une carte xD Olympus.
N’ouvre jamais le couvercle de la carte et ne retire pas la batterie appareil allumé ou quand le voyant clignote en rouge : tu risques de perdre la photo et toutes les données de la carte.
Après 3 minutes sans action, il se met en veille : une touche, le zoom par exemple, le réveille. Il s’éteint seul au bout de 15 minutes environ en prise de vue, de 3 minutes en lecture.
Compte environ 100 photos par charge. Batterie retirée pendant un jour environ, la date et l’heure reviennent aux réglages d’usine. Par temps froid, garde l’appareil et la batterie de rechange au chaud.

Fiche technique du µ-mini Digital

Capteur: CCD 1/2,5 pouce, 4 Mpx effectifs, images de 2272 × 1704 au plus
Objectif: zoom 2×, 5,8-11,6 mm (35-70 mm en équivalent 24 × 36), f/3,5-4,9, jusqu’à 8× avec le zoom numérique
Mise au point: autofocus de 0,5 m à l’infini, macro dès 0,2 m, super macro de 8 à 50 cm
Obturateur: 1/2 s à 1/1000 s, jusqu’à 4 s en scène de nuit
Exposition: mesure ESP numérique ou spot, sensibilité auto ou 64 à 400 ISO, correction de ±2 IL par tiers
Écran: 1,8 pouce TFT couleur, 134 000 points
Vidéo: 320 × 240 ou 160 × 120 à 15 images par seconde, avec le son (QuickTime Motion JPEG)
Batterie: lithium-ion LI-30B, 3,7 V, 645 mAh, chargeur LI-30C en 110 minutes environ, environ 100 vues par charge (norme CIPA)
Carte: xD-Picture Card de 16 à 512 Mo
Boîtier: 95 × 55,5 × 27,5 mm hors saillies, 115 g sans batterie ni carte, protégé des projections d’eau (IPX4)