Accueil » Notices et modes d’emploi » Olympus AZ-210

Olympus AZ-210 : notice et mode d’emploi

Le compact autofocus Olympus à zoom 38-76 mm. Sa notice (Infinity Zoom 210), puis l’essentiel pour t’en servir.

Voir la notice sur butkus.orgNotice de l’Infinity Zoom 210 scannée, plus bas sur la page du Zoom 200 · 48 pages · en anglais

Notice scannée et mise en ligne gratuitement par Mike Butkus, dont la bibliothèque vit de dons. Le lien ouvre sa page du modèle, d’où se télécharge le PDF.

Mise en route

Piles Glisse une pièce dans l’encoche de la trappe, sur le côté de la poignée, et ouvre-la. Mets deux piles lithium 3 V CR123A ou DL123A dans le sens indiqué, sans mêler neuves et usées, puis referme. Allume : le symbole pile plein dit qu’elles sont bonnes.
Chargement Pousse le loquet du dos vers le haut pour l’ouvrir, à l’abri du soleil. Mets la cartouche, film bien à plat, et aligne l’amorce sur le repère rouge. Referme : le film avance seul jusqu’à la première vue.
Sensibilité Avec un film DX, elle se règle seule, de 50 à 3200 ISO. Un film sans code DX est réglé sur 100 ISO. Allume : le compteur doit afficher 1. Si un E clignote, rouvre le dos et replace l’amorce.
Première photo Cadre avec les boutons T et W, de 38 à 76 mm. Place le sujet dans le cadre autofocus, appuie à mi-course jusqu’au témoin vert AF, puis appuie à fond, doucement. Reste à 0,6 m au moins du sujet.
Rembobinage En fin de film, l’appareil rembobine seul et le compteur décompte. Quand E clignote, ouvre le dos et retire la cartouche à l’abri du soleil. Pour rembobiner avant la fin, presse le bouton de rembobinage avec une pointe de stylo à bille, jamais un objet pointu.

Ce qu’il sait faire

Un mode rafale : bouton SUBJECT jusqu’à « C », une vue toutes les 1,7 s environ (4 s avec flash) tant que tu appuies.
Un zoom automatique : bouton SUBJECT jusqu’au pictogramme portrait, l’objectif garde ton sujet cadré en buste quelle que soit la distance.
La mémorisation du point : vise le sujet avec le cadre autofocus et appuie à mi-course jusqu’au témoin vert. Point et exposition sont bloqués, tu peux recadrer.
Un retardateur électronique de 12 s.

Le flash

Six modes au bouton FLASH : AUTO, AUTO-S (anti-yeux rouges), OFF, FILL-IN (forcé), MULTI (4 éclairs au 1/6 s) et scène de nuit (pose jusqu’à 2 s, sur pied).
En AUTO, il part seul en faible lumière et en contre-jour. Le témoin orange du viseur s’allume quand il est chargé, en 0,2 à 3,5 s. Pendant la charge, le déclencheur est bloqué.
Portée avec un négatif couleur 100 ISO : 0,6 à 4,1 m en grand-angle, 0,6 à 3 m en télé. À 400 ISO, jusqu’à 8,2 m et 6 m.
Le mode AUTO-S reste actif même appareil éteint : appuie sur FLASH pour en sortir.

Bon à savoir

L’écran s’éteint après 4 à 5 minutes sans action et le zoom revient en grand-angle. Au bout de 4 heures, l’appareil se coupe : remets l’interrupteur sur OFF puis sur ON.
Deux piles neuves font plus de 30 films de 24 vues avec flash une fois sur deux. Retire-les si l’appareil reste rangé plus d’un an.
Le déclencheur ne répond pas pendant le zoom, pendant la charge du flash ni à moins de 0,6 m.
Évite plus de 40 °C, comme une voiture en été, et moins de -10 °C. Par froid, garde l’appareil au chaud avant de t’en servir.

Fiche technique de l’AZ-210

Format: film 135 à code DX, images 24 × 36
Objectif: zoom 38-76 mm f/4,5-6,2, 7 lentilles en 7 groupes
Obturateur: électronique programmé, de 2 s à 1/500 s
Mise au point: autofocus actif à infrarouge, mémorisation, de 0,6 m à l’infini
Viseur: zoom de type Kepler, cadre autofocus, repères de correction en gros plan, témoins AF et flash
Mesure de la lumière: moyenne à prépondérance centrale, exposition programmée automatique
Sensibilité: automatique avec les films DX, de 50 à 3200 ISO, 100 ISO sans code DX
Flash: intégré, six modes, recharge en 0,2 à 3,5 s
Alimentation: 2 piles lithium 3 V CR123A ou DL123A
Dimensions et poids: 138 × 74 × 64 mm, 360 g sans piles