Accueil » Notices et modes d’emploi » Minolta AF-E II

Minolta AF-E II : notice et mode d’emploi

Le compact Minolta autofocus, 35 mm et flash intégré. Sa notice d’origine, puis l’essentiel pour t’en servir.

Voir la notice sur butkus.orgNotice d’origine scannée · 27 pages · en allemand et en espagnol

Notice scannée et mise en ligne gratuitement par Mike Butkus, dont la bibliothèque vit de dons. Le lien ouvre sa page du modèle, d’où se télécharge le PDF.

Mise en route

Piles Ouvre la trappe des piles. Mets quatre piles alcalines AAA de 1,5 V, ou un bloc lithium de 6 V (Duracell DL223A ou National BR-P2N), dans le sens indiqué, puis referme. Ne mélange pas piles neuves et usées, ni des piles de types ou de marques différents.
Chargement À l’ombre, compteur sur 0, ouvre le dos. Pose la cartouche, tends le film à plat entre les rails et amène l’amorce sur la bobine réceptrice. Si elle dépasse trop, repousse-la doucement dans la cartouche. Ferme le dos : le film avance seul jusqu’à 1 au compteur, sinon rouvre et recommence.
Sensibilité Rien à régler : il lit le code DX de la cartouche. Un film DX de moins de 400 ISO est exposé à 100 ISO, un film DX de 400 ISO ou plus à 400 ISO, un film sans code DX à 100 ISO. La notice conseille des films DX de 100 ou 400 ISO.
Première photo Fais glisser le volet de l’objectif vers le bas : l’appareil s’allume. Place ton sujet dans le repère autofocus du viseur, à 0,95 m au moins, et appuie à fond. Si la diode rouge s’allume, le flash se charge : garde le doigt sur le déclencheur jusqu’à ce qu’elle s’éteigne, relâche, puis appuie à fond.
Rembobinage Après chaque vue, le film avance seul. Après la dernière, il rembobine seul : attends l’arrêt du moteur et le compteur sur S (0 dans la partie espagnole), puis ouvre le dos à l’ombre. Si le moteur s’arrête avant, change les piles sans ouvrir le dos.

Ce qu’il sait faire

Mise au point automatique par infrarouge, de 0,95 m à l’infini.
Sujet hors du centre : vise-le avec le repère autofocus, appuie à mi-course, garde le doigt, recadre puis appuie à fond. Relâcher le déclencheur annule la mémorisation.
Exposition programmée automatique, avec une mesure qui privilégie le sujet, de EV 9,6 à EV 16,2 à 100 ISO.
Ferme le volet après la prise de vue : l’appareil s’éteint, l’objectif est protégé et tu ne déclenches pas par erreur.

Le flash

Il part seul quand la lumière baisse, en intérieur ou avant et après le coucher du soleil.
Portée : de 0,95 à 3,3 m en 100 ISO, de 0,95 à 6,6 m en 400 ISO. Garde ton sujet dans cette zone.
Recharge : 1,2 s avec le bloc DL223A, 2,4 s avec le BR-P2N, 1,8 s avec des piles alcalines. Change les piles si elle dépasse 5 s avec le bloc lithium ou 10 s avec les piles AAA.
Contre les yeux rouges, allume le plus de lumière possible dans la pièce et demande à la personne de regarder vers une lampe juste avant la photo.

Bon à savoir

Si le film s’arrête avant la fin ou si le déclencheur reste bloqué, change les piles. N’ouvre pas le dos.
Pas de cartouches de 72 vues ni de film instantané Polaroid 35 mm.
L’autofocus peine sur l’eau, les miroirs, les flammes, les feux d’artifice, les cheveux, les sujets sombres, derrière une vitre ou sur un sujet trop petit pour le repère. Fais le point sur un autre objet à la même distance, garde le doigt à mi-course et recadre.
Tiens-le sans masquer l’objectif, le flash, les fenêtres autofocus ni la cellule. En vertical, garde le flash en haut.

Entretien

Ôte la poussière de l’objectif à la brosse soufflante. Si besoin, une goutte de liquide de nettoyage sur un papier pour objectif. Ne touche pas le verre avec les doigts.
Boîtier : chiffon doux, propre et sec, jamais d’alcool ni de solvant.
Pas de chocs, d’eau, ni de chaleur comme la boîte à gants d’une voiture. Par grand froid, garde-le sous ton manteau avec des piles de rechange, et évite de passer brusquement du froid au chaud : de la condensation se forme dedans.
S’il ne sert pas plus de deux semaines, retire les piles. Range-le au frais et au sec, à l’abri de la poussière. Pour longtemps, dans une boîte hermétique avec du gel de silice.

Fiche technique de l’AF-E II

Format: film 135
Objectif: 35 mm f/4,5, 4 lentilles
Mise au point: autofocus infrarouge actif avec mémorisation, de 0,95 m à l’infini
Mesure de la lumière: exposition programmée automatique, mesure privilégiant le sujet, de EV 9,6 à EV 16,2 à 100 ISO
Sensibilité: lecture du code DX, réglage sur 100 ou 400 ISO, films négatifs couleur DX de 100 à 1000 ISO, 100 ISO sans code DX
Viseur: cadre lumineux avec repère autofocus, diode rouge d’attente du flash
Avance du film: chargement, avance à la première vue, avance après chaque vue, rembobinage et arrêt automatiques
Flash: intégré, automatique en faible lumière, portée 0,95 à 3,3 m (100 ISO), 0,95 à 6,6 m (400 ISO)
Alimentation: bloc lithium 6 V (Duracell DL223A, National BR-P2N) ou quatre piles alcalines AAA, 54, 40 ou 20 films de 24 vues avec 50 % de vues au flash
Dimensions et poids: 132 × 69,5 × 48 mm, 250 g sans piles