Olympus X-760 : notice et mode d’emploi

Le compact Olympus de 6 Mpx, zoom 3×, à piles AA. Sa notice officielle, puis l’essentiel pour t’en servir.

PDF officiel de Olympus, qui ne le publie plus : le lien ouvre la copie conservée par la Wayback Machine d’Internet Archive.

Mise en route

Piles Il marche avec deux piles AA : alcalines, Oxyride ou NiMH rechargeables. Pousse le verrou de la trappe batterie/carte, fais-la glisser et ouvre-la, puis place les deux piles en suivant les signes + et − du schéma. Referme la trappe et fais-la glisser en place.
Carte Appareil éteint, ouvre la même trappe et enfonce une carte xD-Picture Card bien droite jusqu’au déclic. Pour la sortir, pousse-la à fond et relâche doucement. Sans carte, il enregistre dans sa mémoire interne.
Premier allumage Tourne la molette mode sur AUTO et appuie sur POWER : l’écran s’allume et l’objectif sort. Si la date n’est pas réglée, son écran s’affiche : règle l’année, le mois, le jour, l’heure et les minutes avec les flèches, choisis l’ordre de la date et valide par OK.
Langue Appuie sur MENU, choisis REGLAGE, puis la ligne de la langue, et sélectionne FRANCAIS avant de valider par OK. Les langues proposées varient selon le pays d’achat, et le logiciel OLYMPUS Master peut en ajouter.
Première photo Place le repère du centre de l’écran sur ton sujet et appuie à mi-course : le voyant vert s’allume quand la mise au point et l’exposition sont mémorisées. S’il clignote, relâche et recommence. Appuie à fond pour photographier.

Un zoom optique 3×, de 38 à 114 mm en équivalent 24 × 36, prolongé jusqu’à 12× par le zoom numérique. La partie rouge de la barre de zoom signale le zoom numérique, qui rend l’image plus granuleuse.
La molette mode propose AUTO, la stabilisation numérique contre le flou, portrait, paysage, portrait de nuit, SCENE, la vidéo et GUIDE, qui t’aide à régler l’appareil pas à pas à l’écran.
SCENE offre dix situations : sport, intérieur, bougie, autoportrait, coucher de soleil, feux d’artifice, derrière une vitre, cuisine, documents et enchères.
La vidéo, sans le son, en 320 × 240 ou 160 × 120 à 15 images par seconde. Appuie à fond sur le déclencheur pour lancer le film, et de nouveau pour l’arrêter.
Le gros plan : dès 10 cm en grand-angle (60 cm en télé) en mode macro, et dès 5 cm en super macro, zoom bloqué.

Quatre modes au bouton flash : automatique, atténuation des yeux rouges, flash d’appoint, qui part à chaque photo et éclaire un visage à contre-jour, et flash désactivé.
Sans flash dans la pénombre, passe en stabilisation numérique : l’appareil monte seul la sensibilité du capteur.
Reste à 1 m au moins du visage de ton sujet quand le flash part.

Les piles lithium CR-V3 et les piles salines (zinc-carbone) ne marchent pas dans cet appareil. La notice conseille les NiMH : les alcalines durent parfois moins longtemps, surtout au froid.
La mémoire interne garde environ 6 photos en HQ ou 32 secondes de vidéo HQ. Carte en place, tout part sur la carte et les photos de la mémoire interne ne se relisent plus : retire la carte, ou copie-les sur la carte avec SAUVEGARDER.
Une carte d’une autre marque ou passée par un ordinateur affiche une erreur de carte : formate-la dans l’appareil. Le formatage efface tout, photos protégées comprises. Le panorama demande une carte xD Olympus.
Après 3 minutes sans action, l’appareil se met en veille : le déclencheur ou la touche de zoom le réveille. 15 minutes plus tard, l’objectif rentre et il s’éteint.
N’ouvre pas la trappe et ne retire pas les piles quand le voyant d’accès clignote : tu risques de perdre la photo et de rendre la carte ou la mémoire interne inutilisable.

Capteur: CCD 1/2,5 pouce, 6 Mpx effectifs, images de 2816 × 2112 au plus
Objectif: zoom 3×, 6,3-18,9 mm (38-114 mm en équivalent 24 × 36), f/3,1-5,9, jusqu’à 12× avec le zoom numérique
Mise au point: autofocus de 0,5 m (grand-angle) ou 0,9 m (télé) à l’infini, macro dès 0,1 m en grand-angle (0,6 m en télé), super macro dès 5 cm
Obturateur: 2 s à 1/2000 s
Mesure de la lumière: pondérée centrale
Écran: 2,5 pouces TFT couleur, 153 600 points
Vidéo: 320 × 240 ou 160 × 120 à 15 images par seconde, sans le son (QuickTime Motion JPEG)
Alimentation: 2 piles AA (Oxyride, alcalines ou NiMH), ou adaptateur secteur Olympus
Carte: xD-Picture Card de 16 Mo à 1 Go, ou mémoire interne
Dimensions et poids: 90 × 62,5 × 22,5 mm hors saillies, 124 g sans piles ni carte