Pile Fais glisser vers le bas la trappe marquée BATT, au dos, pour l’ouvrir. Mets une pile lithium 3 V CR123A ou DL123A en suivant les signes + et − du logement, puis remonte la trappe jusqu’au déclic. À l’allumage, un écran pâle ou éteint, ou un symbole de pile qui clignote, demande une pile neuve.
Sensibilité Rien à régler avec un film à codage DX : il se cale seul sur 50, 100, 200, 400, 800 ou 1600 ISO. Une valeur intermédiaire est ramenée au cran inférieur de cette liste, et un film sans codage DX est traité comme un 100 ISO.
Chargement À l’abri du soleil direct, fais glisser le loquet du flanc et ouvre le dos. Pose la cartouche, tire l’amorce jusqu’au repère FILM TIP, garde le film à plat du doigt et ferme le dos jusqu’au clic : le film avance seul. Allume : le compteur doit afficher 1. S’il fait clignoter E, recharge le film.
Première photo Appuie sur ON/OFF : l’objectif sort à 38 mm. Cadre avec la touche W/T sous le déclencheur, place la cible d’autofocus du centre du viseur sur le sujet et appuie à mi-course : le voyant rouge, à côté de l’oculaire, s’allume un instant quand c’est net. Appuie alors à fond, sans à-coup.
Rembobinage Après la dernière vue, il rembobine seul et le compteur décompte. N’ouvre le dos que lorsque E clignote, puis sors la cartouche. Pour un film entamé, enfonce avec la pointe d’un critérium le petit bouton à côté du déclencheur : le rembobinage va seul jusqu’au bout.
Ce qu’il sait faire
Un zoom 38-110 mm à la touche W/T : W pour un paysage ou un groupe, T pour un sujet éloigné. Laissé une minute en position T sans servir, l’objectif revient seul à 38 mm. Le cache de l’objectif se ferme un instant quand tu passes de T à W : ce n’est pas une panne.
Une mémorisation de la mise au point : vise le sujet avec la cible du centre, appuie à mi-course, recadre sans lâcher, puis appuie à fond sans changer de distance. La notice la conseille pour un sujet trop petit, des cheveux noirs, une vue à travers une vitre, une carrosserie brillante, une flamme ou un feu d’artifice, ou un objet placé devant le sujet.
Un mode paysage (symbole ▲), au bouton du flash sur le dessus : pour un lointain plus net ou une vue à travers une vitre. Le flash y est coupé d’office.
Un retardateur de 10 s : appuie sur le bouton œil/retardateur jusqu’au symbole du retardateur, pose l’appareil sur un pied et déclenche. Le voyant avant clignote, puis la photo part. Il s’annule après une vue ou à l’arrêt, et ne part pas tant que le flash charge.
Un correcteur dioptrique de −1,3 à +0,8 : l’œil au viseur, fais glisser son petit levier jusqu’à l’image la plus nette, sans te blesser l’œil du bout du doigt.
Le flash
À l’allumage, il est en automatique (AUTO) : le flash part seul quand la lumière manque. Le bouton du flash, sur le dessus, fait défiler : automatique, paysage, flash coupé, flash forcé, synchro lente (AUTO SLOW).
À mi-course, le voyant rouge près de l’oculaire s’allume : tu peux déclencher. S’il clignote, le flash charge et le déclencheur reste bloqué. La charge prend 8 s environ.
Portée avec un négatif couleur : 0,86 à 6,5 m à 38 mm et 0,86 à 2,4 m à 110 mm en 100 ISO. 0,86 à 13,1 m et 0,86 à 4,8 m en 400 ISO. Avec une diapositive, compte les deux tiers environ côté 110 mm.
Flash forcé pour un visage à contre-jour ou à l’ombre. Flash coupé pour un coucher de soleil, une vue de nuit ou un lieu où le flash est interdit. Synchro lente pour garder l’ambiance du fond derrière une personne. Dans ces deux derniers modes, la vitesse baisse : pose-le sur un pied.
Contre les yeux rouges, appuie sur le bouton œil/retardateur jusqu’au symbole de l’œil : une lampe s’allume 1 s avant l’éclair : garde l’appareil immobile, et ton sujet aussi, jusqu’au déclenchement. Sans effet en flash coupé ou en mode paysage.
Bon à savoir
Mise au point de 0,86 m à l’infini (0,93 m en flash coupé). Plus près, le déclencheur se bloque sans aucun signal. Entre 1 m et 0,86 m environ, cadre avec les repères de près du viseur.
Éteins-le avec ON/OFF après usage : allumé, un appui involontaire sur le déclencheur vide la pile.
Si la pile lâche pendant un rembobinage, change-la puis appuie deux fois sur le bouton de rembobinage : il reprend.
Sous 0 °C, la pile faiblit un moment : garde l’appareil au chaud dans une poche. Elle retrouve ses forces à température ambiante.
S’il doit dormir longtemps, retire la pile et fais partir le flash environ une fois par mois : cela ménage son condensateur.
Fiche technique du Zoom 600 AF
Format
film 135 à codage DX, images 24 × 36, chargement, avance et rembobinage motorisés
Objectif
Nikon zoom 38-110 mm, f/4-10,8, 6 lentilles en 5 groupes
Obturateur
électronique, lamelles servant aussi de diaphragme
Mesure de la lumière
programme automatique, cellule CdS, à 100 ISO, IL 6 à 15 à 38 mm, IL 7 à 17,6 à 110 mm
Mise au point
autofocus actif, de 0,86 m à l’infini (0,93 m en flash coupé), mémorisation à mi-course, mode paysage
Viseur
zoom à image réelle, grossissement 0,35× à 38 mm et 0,92× à 110 mm, correction de −1,3 à +0,8 dioptrie
Sensibilité
50 à 1600 ISO par codage DX, 100 ISO sans codage
Flash
intégré, NG 16 environ (100 ISO, m), charge en 8 s environ, automatique, coupé, forcé, synchro lente, atténuation des yeux rouges
Alimentation
une pile lithium 3 V CR123A ou DL123A : 13 films de 24 poses ou 9 de 36 environ, flash sur la moitié des vues
Dimensions et poids
127 × 67 × 50 mm environ, 280 g sans la pile (chiffres de la version à dateur QD)
Règle par carte, Klarna ou Google Pay. Tes coordonnées bancaires ne transitent jamais par nous.
Livraison offerte dès 150 €
En France métropolitaine. Ailleurs, le tarif exact est affiché avant le paiement.
Colis suivis et calés à la main
Numéro de suivi par e-mail, emballage surdimensionné : un boîtier ne voyage pas comme un livre.
Seconde main testée
Mécanique, optique, électronique : chaque pièce passe notre méthode de test avant la mise en ligne.
Deux mots sur les cookies
Ceux du panier et du paiement sont indispensables. Les autres attendent ton accord : mesure d’audience, publicité, suivi des visites pour nos e-mails. Tu peux le retirer quand tu veux. Le détail ici.
