PDF officiel de JVC, qui ne le publie plus : le lien ouvre la copie conservée par la Wayback Machine d’Internet Archive.
Mise en route
Batterie Interrupteur sur OFF, pose la batterie BN-VF707U flèche vers le bas contre son logement et fais-la coulisser vers le bas jusqu’au verrouillage. Branche l’adaptateur secteur AP-V14E ou AP-V17E : le témoin POWER/CHARGE clignote pendant la charge et s’éteint à la fin, après 1 h 30 environ. Pour retirer la batterie, fais coulisser BATT.
Disque dur ou carte Réglé en usine, il filme et photographie sur son disque dur intégré. Pour une carte SD, glisse-la caméscope éteint, bord biseauté en premier, formate-la dans le caméscope (MENU, RÉGLAGE SUPPORT ENRG, FORMAT), puis choisis SD dans MODE VIDÉO ou MODE PHOTO du même menu.
Premier allumage Tiens enfoncée la touche de verrouillage et mets l’interrupteur d’alimentation sur enregistrement ou sur lecture. Si les menus sont en anglais, leur réglage d’usine, ouvre MENU et choisis LANGUAGE dans le sous-menu d’affichage, puis FRANÇAIS. Règle ensuite la date et l’heure dans MENU, AFFICHAGE, RÉGL. HORL.
Filmer Retire le couvre-objectif, mets l’interrupteur sur enregistrement et le commutateur MODE sur vidéo. Appuie sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement pour filmer, puis de nouveau pour arrêter. Pousse la commande de zoom vers T pour rapprocher, vers W pour élargir.
Relire Mets l’interrupteur sur lecture, MODE sur vidéo : l’écran d’index des vidéos s’affiche. Choisis un fichier avec les touches de direction et lance-le avec la touche Lecture/Pause. Pendant la lecture, la commande de zoom règle le volume du haut-parleur, et vers W en pause elle ramène à l’index.
Ce qu’il sait faire
Vidéo MPEG-2 en 720 × 576, en quatre qualités : ULTRA FINE (8,5 Mbit/s), FIN, NORMAL et ÉCONOMIE (352 × 288). Le son est en Dolby numérique 2 voies.
Zoom optique 15×. Au-delà, le zoom numérique monte à 60× ou 700× (menu ZOOM), avec une image moins fine. Au grand-angle, il fait le point jusqu’à 5 cm environ.
Photos JPEG jusqu’à 1152 × 864 pixels, sur le disque dur ou sur carte SD, avec rafale (une image toutes les 0,5 s environ) et retardateur de 2 ou 10 s.
Une lumière à LED (touche LIGHT), allumée en continu ou automatique, pour les sujets à moins de 1,5 m.
Un stabilisateur d’image numérique (STAB IMAGE), un filtre contre le bruit du vent (SUPPR VENT) et un mode 16/9 (MODE LARGE).
Durées à prévoir
Sur le disque dur du GZ-MG50E : 430 minutes en ULTRA FINE, 640 en FIN, 850 en NORMAL et 2 250 en ÉCONOMIE.
Sur une carte SD de 1 Go : 14 minutes en ULTRA FINE, 73 en ÉCONOMIE. Pour la vidéo, prends une carte rapide, 10 Mo/s au moins. Les cartes MultiMediaCard ne marchent pas.
Avec la batterie BN-VF707U : 1 h environ en continu, 55 minutes avec la LED allumée. JVC conseille de prévoir des batteries pour trois fois la durée voulue.
Un tournage continu se découpe en fichiers de 4 Go.
Bon à savoir
La détection de chute coupe le caméscope s’il tombe, pour protéger le disque dur. Remets alors l’interrupteur sur OFF, puis rallume. Ne cogne pas et ne secoue pas le disque dur.
Tant que le témoin ACCESS est allumé ou clignote, n’éteins pas et ne retire ni la batterie ni l’adaptateur.
Formate le disque dur ou la carte dans le caméscope, jamais sur l’ordinateur, et branche l’adaptateur secteur pour formater ou nettoyer un support.
La pile de l’horloge se vide après 3 mois sans usage environ : branche alors l’adaptateur plus de 24 heures, puis règle la date et l’heure.
Sur batterie, il s’éteint après 5 minutes sans usage : remets l’interrupteur sur OFF, puis rallume. S’il chauffe, le témoin REC clignote, éteins-le et laisse-le refroidir.
Sur un téléviseur
Branche le câble AV sur la prise AV, sous un volet : fiche jaune vers l’entrée vidéo, blanche et rouge vers l’entrée audio. Une sortie S-Vidéo existe aussi, avec le câble YTU94146A.
Il sort un signal PAL seulement : un téléviseur d’un autre standard ne le lira pas.
Alimente-le plutôt sur secteur et baisse le volume du téléviseur avant de l’allumer.
Fiche technique de l’Everio GZ-MG50E
Support
disque dur intégré de 30 Go, carte SD
Capteur
CCD 1/4,5 pouce, 1 330 000 pixels
Objectif
3,0-45 mm, f/1,2-2,8, zoom optique 15× (numérique 700×), filetage de 30,5 mm
Règle par carte, Klarna ou Google Pay. Tes coordonnées bancaires ne transitent jamais par nous.
Livraison offerte dès 150 €
En France métropolitaine. Ailleurs, le tarif exact est affiché avant le paiement.
Colis suivis et calés à la main
Numéro de suivi par e-mail, emballage surdimensionné : un boîtier ne voyage pas comme un livre.
Seconde main testée
Mécanique, optique, électronique : chaque pièce passe notre méthode de test avant la mise en ligne.
Deux mots sur les cookies
Ceux du panier et du paiement sont indispensables. Les autres attendent ton accord : mesure d’audience, publicité, suivi des visites pour nos e-mails. Tu peux le retirer quand tu veux. Le détail ici.
