Accueil » Notices et modes d’emploi » Hitachi DZ-GX3300E

Hitachi DZ-GX3300E : notice et mode d’emploi

Le caméscope Hitachi à mini DVD de 8 cm. Sa notice officielle en PDF, puis l’essentiel pour t’en servir.

Ouvrir la notice officielleManuel d’utilisation du DZ-GX3300A · PDF Hitachi · 156 pages (en français)

PDF officiel de Hitachi, qui ne le publie plus : le lien ouvre la copie conservée par la Wayback Machine d’Internet Archive.

Mise en route

Charge La batterie lithium-ion DZ-BP14S se charge hors du caméscope, posée sur l’adaptateur secteur-chargeur DZ-ACS3, cordon C.C. débranché du chargeur. Le voyant CHARGE reste allumé pendant la charge et s’éteint à la fin. Compte 165 minutes environ, entre 10 et 30 °C.
Batterie Caméscope éteint, pose la batterie sur son logement, bornes vers le bas, et fais-la glisser vers le bas jusqu’au déclic. Pour la retirer, tiens BATTERY EJECT enfoncé et fais-la glisser vers le haut. Retire-la après usage : laissée en place, elle se vide même caméscope éteint.
Disque Batterie ou adaptateur branché, sans quoi le couvercle ne s’ouvre pas, appuie une fois sur DISC EJECT et ouvre le couvercle à la main. Pose un disque de 8 cm, face d’enregistrement vers l’intérieur, et appuie au centre jusqu’au déclic, sans toucher la lentille. Ferme en appuyant sur PUSH CLOSE. Un DVD-RW ou un +RW neuf te propose d’être formaté.
Premier allumage Tiens enfoncé le bouton gris à droite de l’interrupteur et tourne celui-ci vers la position film (disque) ou photo (carte SD ou DVD-RAM). Si les menus sont en anglais, ouvre MENU, Initial Setup, Language et choisis Français. Règle ensuite la date et l’heure dans MENU, Réglage Date, Date Régl.
Filmer Retire le bouchon d’objectif et mets l’interrupteur sur la position film. Quand le voyant ACCESS/PC s’éteint, appuie sur REC : REC s’affiche et le témoin rouge s’allume à l’avant. Appuie de nouveau sur REC pour la pause, et éteins le caméscope à la fin.

Ce qu’il sait faire

Des photos sur carte SD ou sur DVD-RAM, en JPEG de 2016 × 1512 pixels : appuie à mi-course sur PHOTO pour la mise au point, puis à fond. Pas de photo sur DVD-RW, DVD-R ni +RW.
Un zoom optique 10×. Au-delà, le zoom numérique (menu Réglages Caméra, Dig. Zoom) monte à 500× en film et 40× en photo, avec une image moins fine.
Un mode macro : levier de zoom vers W, il fait le point jusqu’à 2 cm de l’objectif.
Un flash vidéo intégré pour les photos, sur Auto, On ou Off, efficace en principe entre 1 et 2,5 m. Mets-le sur Off pour les gros plans et quand un convertisseur est vissé sur l’objectif.
Un stabilisateur électronique (EIS, menu Réglages Caméra), à couper sur un pied, et un filtre contre le bruit du vent (MIC. Filtre).

Disques et cartes

Disques nus de 8 cm seulement : DVD-RAM (effacement, montage, photos), DVD-RW en mode VR (montage) ou VF (lu par plus de lecteurs), DVD-R (lu par presque tous les lecteurs, sans effacement), +RW (sans clôture).
Ni CD, ni DVD+R, ni DVD-R double couche, ni DVD-ROM.
Pour lire un DVD-RW, un DVD-R ou un +RW sur un lecteur de salon, clôture-le dans le caméscope (Finaliser Disque, ou bouton FINALIZE), branché sur secteur : sur batterie, la clôture est impossible. Un DVD-R clôturé n’accepte plus d’enregistrement.
Cartes SD, et miniSD avec un adaptateur. Pas de cartes MultiMedia.
Un disque double face ne passe pas seul à l’autre face : sors-le et retourne-le.

Bon à savoir

Tant que le voyant ACCESS/PC est allumé ou clignote, n’éteins pas et ne secoue pas le caméscope : l’enregistrement pourrait être perdu.
Au passage du froid au chaud, de l’humidité peut se condenser dans le caméscope : n’ouvre pas le couvercle du disque, éteins et attends 1 à 2 heures au sec.
Une pile interne garde la date : tous les 6 mois, branche l’adaptateur au caméscope éteint pendant 24 heures au moins.
Avec Power Save sur On, il s’éteint après 5 minutes de pause. Le bouton SLEEP/RESTART le met en veille et le relance en une seconde environ. Après 30 minutes de veille, il s’éteint.
En mode 16:9, l’image paraît étirée en hauteur sur un téléviseur 4:3 : pour ces écrans, reste sur 16:9 Off.

Fiche technique du DZ-GX3300E

Support: mini DVD de 8 cm : DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +RW, carte SD pour les photos
Capteur: CCD 1/3 de pouce, 3,31 Mpx au total, 3,05 Mpx actifs en photo
Objectif: 6,1-61 mm, f/1,8-3,0, zoom optique 10×, filetage de 37 mm
Zoom numérique: jusqu’à 500× en film, 40× en photo
Mise au point: automatique ou manuelle, macro jusqu’à 2 cm
Écran et viseur: écran 2,7 pouces, 120 000 pixels environ, viseur couleur 0,2 pouce, 200 000 pixels environ
Photo: JPEG de 2016 × 1512 pixels, sur carte SD ou DVD-RAM
Son: Dolby Digital, prise micro externe mini-jack stéréo 3,5 mm
Batterie: lithium-ion DZ-BP14S, chargeur DZ-ACS3, 165 minutes environ
Dimensions et poids: 48 × 91 × 132 mm, 470 g sans batterie ni disque, 545 g en tournage