Kodak Ektralite 400 : notice et mode d’emploi

Le compact Kodak pour film 110, à flash intégré. Sa notice d’origine, puis l’essentiel pour t’en servir.

Notice d’origine conservée par Collection Appareils, le site de collectionneur de Sylvain Halgand. Le lien ouvre sa page, où elle se lit en ligne.

Mise en route

Piles Le flash demande 2 piles alcalines de 1,5 V, type AAA (Mallory Mn 2400, UCAR E 92 ou Varta 4003) : un jeu donne 120 éclairs environ. Essuie leurs pôles avec un tissu rugueux, ouvre le compartiment dans le sens de la flèche et place-les selon les signes + et −.
Chargement de la cassette Tire pour ouvrir l’appareil et déplier sa poignée, pousse le verrou du dos vers la gauche et pose la cassette de film 110. Referme en poussant le verrou vers la droite, puis manœuvre la glissière d’avancement plusieurs fois, jusqu’à ce qu’elle bloque : le chiffre 1 apparaît dans la fenêtre du dos, à côté du type de film.
Première photo En plein jour, mets le curseur sur le soleil. Colle l’appareil à ton œil, cadre dans le viseur et appuie doucement, du bout du doigt, sur le déclencheur, sans bouger. Reste à 1,20 m du sujet au moins, le soleil derrière toi ou de côté.
Flash Mets le curseur sur l’éclair : le flash est prêt quand le voyant, sur le dessus, clignote. Ton sujet doit être entre 1,20 m et 3,50 m, ou jusqu’à 5 m avec la Kodacolor 400, un film haute sensibilité. Garde la main qui tient la poignée loin du flash.
Retrait de la cassette Après la dernière vue, manœuvre la glissière d’avancement plusieurs fois, jusqu’à ce qu’elle bloque : une plage sombre apparaît dans la fenêtre du dos. Sors alors la cassette et donne-la à développer au plus tôt.

La mise au point est fixe : tout est net de 1,20 m à l’infini, sans réglage de distance. Ne t’approche pas plus près.
Il lit seul la sensibilité du film. Au soleil, il pose au 1/125 s à f/9,5 avec la Kodacolor II ou la Verichrome Pan, au 1/250 s à f/9,5 avec la Kodacolor 400. Au flash, au 1/60 s à f/6,8 pour tous les films.
Replié, il se protège seul : la poignée lui sert d’étui, couvre l’objectif et le viseur, évite tout déclenchement par erreur et coupe le flash.

Le voyant sert aussi de test des piles : curseur sur l’éclair, s’il clignote dans un délai normal, elles sont bien placées et en bon état. Avec des piles neuves, il s’allume au bout de 5 secondes.
Au-delà de 60 secondes d’attente, nettoie les contacts ou change les piles. Après un mois ou plus sans flash, la première charge est plus longue.
Le voyant clignote juste avant la pleine charge : pour un sujet à plus de 2,50 m, attends encore quelques secondes avant de déclencher.
Sers-t’en pour toutes les photos en intérieur, et dehors à l’ombre dense, par ciel très nuageux ou à contre-jour. Remets le curseur sur le soleil si tu n’en as pas besoin tout de suite : tu économises les piles.

Il prend le film 110 en cassette. La notice cite la Kodacolor II ou la Kodacolor 400 en couleur, la Kodak Verichrome Pan en noir et blanc.
Un film haute sensibilité aide pour les sujets en mouvement, pour le flash à plus grande distance, et limite le flou de bougé.
Sors les piles quand tu ranges l’appareil entre deux utilisations.
Garde-le à l’abri du sable, de la chaleur et du soleil direct : jamais dans la boîte à gants ni près de la vitre arrière d’une voiture. Le flash fonctionne sous haute tension : ne le répare pas toi-même.

Format: film 110 en cassette
Objectif: Kodak Reomar 24 mm f/6,8
Mise au point: fixe, de 1,20 m à l’infini
Exposition: curseur soleil ou flash, 1/125 s à f/9,5 (Kodacolor II, Verichrome Pan), 1/250 s à f/9,5 (Kodacolor 400), 1/60 s à f/6,8 au flash
Sensibilité: lue automatiquement sur la cassette
Flash: électronique intégré, avec voyant de charge, de 1,20 à 3,50 m (Kodacolor II, Verichrome Pan), de 1,20 à 5 m (Kodacolor 400)
Avancement du film: par glissière, à manœuvrer jusqu’au blocage
Prise en main: poignée repliable, qui sert d’étui une fois repliée et coupe alors le flash
Alimentation: 2 piles alcalines 1,5 V type AAA (Mallory Mn 2400, UCAR E 92, Varta 4003), 120 éclairs environ par jeu